Preparare le verdure: tagliare a julienne la carota, tritare l'aglio e lo zenzero, e affettare grossolanamente la cipolla, il cavolo cappuccio e la parte bianca dei cipollotti. Affettate la parte verde più finemente, e metterla da parte per guarnire.
In una ciotola capiente, immergere i noodles in acqua fredda per 10 minuti finché non si ammorbidiscono. Scolare e tagliare con le forbici in pezzi più corti, se necessario.
In una ciotola piccola mescolare entrambe le salse di soia insieme a: salsa di funghi, aceto, zucchero, spezie e acqua (o brodo vegetale). Mettere da parte.
Scaldare un wok o una padella capiente a fuoco alto finché una goccia d'acqua non evapora immediatamente a contatto col fondo. Aggiungere l'olio vegetale e distribuirlo a ricoprire uniformemente i lati. Soffriggere l'aglio, lo zenzero e le parti bianche dei cipollotti finché non diventano croccanti e aromatici (circa 30 secondi). Aggiungere quindi il cavolo cappuccio e le carote tagliate a julienne, e saltare in padella continuamente per 2 minuti, o finché le verdure non saranno leggermente appassite ma sempre croccanti.
Dare un'altra mescolata alla salsa e versarla nel wok. Dovrebbe sfrigolare anch'essa immediatamente a contatto.
Aggiungere i noodle e continuare a cuocere, mescolando continuamente fino a quando il liquido non sarà quasi completamente assorbito. Se i noodles cuociono troppo velocemente, abbassate la fiamma per evitare che si attacchino al fondo e, di conseguenza, brucino.
Spegnere il fuoco. Versare l'olio di sesamo e regolare di sale, se necessario. Cospargete con la parte verde dei cipollotti sminuzzati e servite subito.